Skip to main content

TUSCANY - SWITZERLAND: LOST IN TRANSLATION

Spring is knocking at the door. And that's a good thing. Not just for our olive trees and my father-in-law's vegetable garden. But also for the relationship between me and my Tuscan native. It's a good relationship, but the endless snow of this winter got it close to breaking point. With a winter like this one, it all comes down to genes and cultural background.

All that frozen water provided material for epic misunderstandings. Like when I said: "Why don't you go outside and play with the kids in the snow. You'll see it's plenty of fun!" I really thought the man would enjoy himself. Remember the fun of all those snowball battles and the endless hours spent building lovely snowmen? Looking out of the window, what I saw instead was this: 

Basketball in a snowstorm, Tuscany winter 2012

I'd say this picture makes it obvious why basketball never qualified for the winter Olympics. Not that he could see my point. Luckily the day after we were snowed in to such a degree, that not even Magic Johnson himself dared to propose another game of it to the kids. 



Nevertheless he insisted in liberating the court...


whilst the Swiss part of the family inaugurated the slopes in the olive grove.


I'm normally not into screaming. Like a true Swiss I've learnt skiing before walking. So give me any slope. But I obviously didn't learn skiing in an olive grove. You try getting around those trees on an improvised bob without ending up in your father-in-law's compost heap...


P.s. Don't tell my Tuscan native, but my home country's inventions definitely got the thumbs-up from our kids: Swiss free-style-bobbing-down-the-grove won 10 to 0 against Tuscan winter-basketball. 

Popular posts from this blog

TUSCANY'S BEST HOT SPRINGS: A MAP OF SULFUROUS SOAKING AND WILDERNESS DIPS

A quick round up of my favorite wild hot springs and historic bath towns in Tuscany (more detailed information on spas and rock pool bathing can be found in the single articles the links will lead you to).  WILDERNESS POOLS   PETRIOLO  half an hour to the south of Siena. With its steaming hot water in the upper row of pools a favorite of mine on icy cold winter mornings. The Farma river passes right next to the hot springs. So be courageous and have a splash to try the benefits of kneipping.   SATURNIA  the biggest, most southern and also Italy's best known (and loved!) wilderness pools. The closest option for a soak if you arrive from Rome. To be avoided on weekends.  FOSSO BIANCO  in the Val d'Orcia is a spectacular sight hidden away in the woods below Bagni San Filippo. The shady surroundings make of these natural springs a nice location in the summer.  BAGNO VIGNONI  has a lovely pool below the small waterfall. However, the water arrives from the medieval t

FONTEMORSI: ORGANIC WINE TASTING ON THE ETRUSCAN COAST

In the wine world the Tuscan coast equals Bolgheri and Sassicaia. No other wine has done as much to turn the lay-back beach side paradise south of Livorno into a famous wine growing region as the prestigious Sassicaia from Tenuta San Guido. But whilst the rise of Supertuscans blended from French grape varieties may resemble a fairy tale story, it shouldn't keep you fro m drinking Sangiovese wines in the smaller and lesser known wineries along the Tuscan shore. 

TUSCAN HOT SPRINGS - FOSSO BIANCO in BAGNI SAN FILIPPO

The Fosso Bianco hot springs and natural pools in Bagni San Filippo If there's one thing I didn't expect when moving to Tuscany, it's the multitude of freely accessible natural hot springs. Day spas and thermal baths can be found all over the world. But when talking hot baths in the wilderness my first guess would always have been a geyser in Iceland.  The generous natural pools near Saturnia  and the hot springs in Petriolo taught me differently. Both places are well known in Italy, a fact that can make them packed on weekends and public holidays. If you like to take your bath a bit more privately, move on towards Val d'Orcia and explore the Fosso Bianco hot springs   near Bagni San Filippo. The waters are as hot as they should be for some comfortable soaking and high in sulfur and calcium (which explains the formation of the white rock and the name of the place).